The Colts won their final home game of the season in dominant fashion, using special teams and takeaways to build a big lead.